Post 16 du projet VISIONS DE JÉRUSALEM (https://lnkd.in/eKhBt2zj)
Ghetto de Varsovie, automne 1942, à l’issue des fêtes de Tichri
“Maître de l’Univers, Toi qui entends la voix des pleurs, que feras-Tu de toutes les larmes d’Israël qui ont coulé en si grande abondance en ces jours de grâce ?
Et que feras-Tu de toutes les larmes versées ces vingt dernières années, qui n’ont cessé de couler depuis l’époque des prophètes jusqu’à maintenant ?
Que D.ieu nous en préserve, vas-Tu laisser se perdre tous ces fleuves de feu sacré comme de l’eau ?
Et que feras-Tu de Tes propres larmes, que Tu verses, pour ainsi dire, chaque jour sur notre destruction et nos souffrances ?
…
De grâce, Toi qui entends la voix des pleurs, aie pitié, si l’on peut dire, de Toi-même et de nous, Tes enfants et Tes serviteurs, et de notre sombre éloignement, rapproche-nous de Toi. (…) en ces jours de nos larmes, n’avons-nous pas immergé tout notre être et n’avons-nous pas purifié nos âmes dans les eaux célestes ?
N’est-il pas vrai que chacun, à l’heure où son âme se déverse vers Toi dans l’amertume, et où son cœur fond de joie devant Ta gloire, s’annule entièrement devant Toi ? Et il pense : je brise toute étincelle de mauvaise pensée, et toute légère négligence, même la poussière d’une séparation entre moi et la sainteté de mon Roi et mon Saint, je la secoue.
Tout est maintenant empli de lumière et de sainteté, et je me jette tout entier dans cette lumière-feu”.
Rabbi Kalonimus Kalman Szapiro, de Piaseczno, un peu plus d’un an avant son assassinat, Tsav véZirouz, 30.
Frappe des rameaux de saule à Jérusalem, 2024, en ce jour de Hoshanna Rabba, par un membre de sa famille proche, en illustration.
Extraits de la liturgie :
Vers Jérusalem, Ta cité, retourne avec compassion
Viens y demeurer comme Tu l’as promis
Bâtis-la bientôt, de nos jours, édifice éternel
Et le trône de David, hâte-toi d’y établir
Béni sois-Tu, qui rebâtis Jérusalem”
(…)
Que s’élève et vienne (…)
Notre souvenir et notre pensée
Le souvenir de nos ancêtres
Le souvenir du Messie, fils de David Ton serviteur
Le souvenir de Jérusalem, Ta ville sainte
Et le souvenir de tout Ton peuple, la maison d’Israël
Pour la délivrance et le bien
Pour la grâce, la bonté et la miséricorde
Pour la vie et la paix
En ce jour de la fête de Souccot
(…)
La voix des sauveurs s’élèvera sur le mont Sion
Car Sion a tremblé et enfanté
Une voix résonne sur toutes tes frontières :
‘Élargis l’espace de ta tente’
Une voix annonce et proclame!
“En Ta justice nous avons confiance et en Ton salut nous nous réjouissons!”
Rabbi K. Szapiro, fin du passage précité en partie, Varsovie -Jérusalem, 1942-2024
Crédit photos du ghetto de Varsovie : Getty images, Yad Vashem
Poster un Commentaire