Si Naomi Shemer, poète, a écrit cette chanson en 1982 pour la fête d’indépendance, elle n’a vu le jour qu’en 1984, interprétée par Yehoram Gaon qui la chantait en 67 pour la guerre des 6 jours…
De ma fenêtre je vois les avions se mêler aux nuages et j׳entends le bruit des tanks
« De ma fenêtre, je vois une rue comme une rivière qui s’écoule
Les gens sortent pour leur travail –
Leurs journées s’écoulent…
Les petits enfants vont a l’école
Avec leurs cartables sur le dos
Et dans leurs mains, des branches de myrte en fleurs
Soudain, cela vient et devient clair
Et à moi-même, je me dis:
Non! Tu ne me vaincras pas!
Ils ne me vaincront pas si vite
De ma fenêtre, je vois un avion au décollage, un avion qui plane, Il se cache dans les nuages..
Au loin J’entends une machine qui roule dans une belle mélodie, et elle
roule dans les rues
et les marchés…
Soudain, cela vient et devient clair
Et à moi-même, je dis:
Non! Tu ne me vaincras pas
Non, Non, Non! Ils ne me vaincront pas si vite
De ma fenêtre je vois le printemps et l’automne,
un jour de pluie et un jour de chaleur,
Je vois la lumière et les ténèbres et l’homme seul et la foule…
Ça se mélange, ça tourbillonne, j’entends des
chants de lamentation, chants de louange
Et parfois, c’est une grande agitation…
Soudain, cela vient et devient clair
Et à moi-même, je dis:
Non! non, non tu ne me vaincras pas
Non! Non, Non, Ils ne me vaincront pas si vite...