Quel peuple que le nôtre… Quand on le frappe, il crée ! “Regresa”

"Retour" Ramenez-les à la maison. Chanson originale créée pour exiger le retour des personnes kidnappées à Gaza depuis le 7 octobre 2023. 


Direction musicale : Ari Litvak (Mexique) 
Direction artistique : Ariadna Faerstein (Argentine) 
Directeur adjoint : Nathan Grynberg (Mexique) 
Directeur général : Rodrigo Weiner (Israël) 

Musique : Santiago Bruno
Paroles : Raquel Lobatón 

Production musicale, mixage et mastering : 
Santiago Bruno

Montage vocal : Ezequiel Malbergier 

Chanteurs (par ordre alphabétique) : 
Alejandro Lerner (Argentine) 
Ari Litvak (Mexique) 
Coqui Sosa (Argentine) 
Imri Ziv (Israël)
Joaquín Catarineu (Argentine) 
Karen Nisnik (Argentine) 
Laila Malcos (Israël) 
Marcela Wonder (Argentine) 
Oscar Collazo (Uruguay) 
Patricia Sosa (Argentine) 
Walter Omar Villagra (Paraguay)

Musiciens
Piano : Léo Sujatovitch
Guitare : Santiago Bruno
Basse : Gabriel Loyo
Violon : Elías Perelmuter
Violoncelle : Gloria Pankaeva
Batterie : Rober Fightetti

Collaborateurs : 
Izchak Sonnenschein
Yaïr Dori 
Paola Faerstein
Benjamin Schwartz

Traduction anglaise : Nathan Grynberg 
Traduction en hébreu : Erella Goren

Montage vidéo : Nicolas Sopranzi