En 2013, lors d’un gala célébrant le 90e anniversaire du président israélien Shimon Peres, Streisand, qui avait 71 ans à l’époque, a chanté la chanson spécialement pour le dirigeant israélien lors d’un événement au Centre international des congrès de Jérusalem. C’était la première fois qu’elle interprétait la chanson sur scène.
La prière « Avinu Malkeinu » – « Notre Père, Notre Roi » – est une partie importante de la tradition juive récitée pendant Yom Kippour. Elle demande à Dieu d’entendre nos voix et nos péchés, d’avoir de la compassion pour notre monde, de nous inscrire dans le Livre de la Vie et de nous accorder une bonne année.
L’interprétation la plus célèbre de la prière et de la chanson est celle de la chanteuse juive Barbra Streisand, chantée sur la mélodie populaire du compositeur juif allemand Max Janowski.
Bonjour,
C’est très beau. Merci beaucoup.
God bless Israel, ma patrie historique !
Cordialement,
Serge David Koumetz