Omer Barak s’était trompé. Comme nombre d’entre nous il avait été soulagé de l’évacuation de Gush Katif

Revenant sur le désengagement de la Bande de Gaza en 2005, l’écrivain israélien Omer Barak, homme de gauche assumé, livre une forme de mea culpa à la lumière de la situation actuelle.

J’avais un sens énorme de la justice

« Alors voilà : je me suis trompé.

J’étais content de l’évacuation de Gush Katif.

Ok, je n’étais pas « heureux », mais j’avais un sens énorme de la justice. Je pensais que la bonne chose avait été faite.

Et j’y ai beaucoup marché, à Gush Katif. Avant le détachement et pendant le détachement, en tant que correspondant militaire, et avec le chagrin humain pour des gens vraiment gentils et bons qui avaient perdu leur maison: je « savais » que c’était la bonne décision. Que cette haine, la concentration, des Palestiniens, était due au prestigieux pays de Neve Dekalim coincé devant un camp de réfugiés.

Que « ces fous » – c’est comme ça que je les appelais – avaient pris leurs enfants et étaient allés y vivre, au cœur de l’enfer, de leur libre arbitre. Que tout était à cause d’eux.

Que tout cela était « à cause de l’occupation ».

Et quand il n’y aurait plus de colons et plus d’occupation, il y aurait la paix

Et je me souviens des disputes avec eux. L’impression que je discutais avec des personnes aveugles et lavées par la haine qui me disaient: « Cette sortie ne changera rien. Vous verrez. Nous sommes la ligne de défense que vous n’aurez pas quand ils viendront nous conquérir ».

Et je pensais : « Des aveugles. Un jour, nous demanderons – et accepterons – leurs excuses ».

***

Et je ne savais pas que l’aveugle était moi.

Et que l’homme qui devrait s’excuser serait moi.

Rien ne les excuse. Il s’agit de haine. Ce sont des gens qui tirent sur des bébés et qui rient. Dans mes oreilles je les entendais rire. De la haine juive comme ça, je ne savais pas qu’elle existait. Le mal humain à l’état pur, je ne voulais pas croire qu’il existait.

Et ils avaient raison.

Ils avaient raison.

Ils avaient raison et j’avais tort.

Je n’ai pas bien compris la politique du Moyen-Orient. Je suis l’aveugle. Ils veulent vraiment juste nous tuer, de la façon la plus cruelle possible. Et peut-être – et je ne crois pas que j’écris ces mots – que s’il n’y avait pas eu « occupation », ce serait bien pire ici.

Il n’y a pas de honte à être humaniste. Ce n’est pas une honte de croire en l’âme humaine, même si elle est de l’autre côté. Ce n’est pas une honte d’espérer la paix. Ce n’est certainement pas une honte de croire et d’espérer et souhaiter une véritable coexistence avec les arabes d’Israël et de dire que j’y crois encore.

Ce n’est pas une honte de dire face au mal qui s’est levé de Gaza que j’avais tort.

J’ai fait une erreur.

Et ils avaient raison.

Et voilà ce que j’aurais dû dire il y a 18 ans, mais qu’est-ce que je savais alors de cette vie.

© Omer Barak