Le président Yitzhak Herzog a pris la parole lors du rassemblement commémorant le jour du souvenir des martyrs et des héros de la Shoah, à Yad Vashem, et a transmis un message clair.
Herzog a dit : « Il y a des moments où une image en noir et blanc raconte toute l’histoire et fait écho à tous les mots. » Je me tiens ici devant vous, portant avec moi, sur mon cœur, une telle image. Une image rare que quiconque l’a vue ne pourra jamais oublier. Les yeux voient, l’esprit perçoit, et l’esprit ne veut pas croire, que le noir et blanc est en fait plus noir que le noir. Ce n’est pas une image des grands nombres, des milliers, des dizaines de milliers, des millions. C’est une photo d’une famille, un Juif. Une famille exécutée par le diable nazi Calgary et ses collaborateurs. Une mère et ses enfants au bord du gouffre. Le canon du fusil touche son dos.
« Vous ne pouvez pas voir le visage de la femme, pas même le visage de ses enfants. Juste avant que son corps ne s’effondre dans la fosse de la mort, elle se penche vers ses tout-petits. Et en un instant, tous les pistolets font de la fumée. Ils lui tirent dessus ensemble, ne se suffisant pas d’une balle. Les choses sont coordonnées. Efficaces. Un enfant est tombé sous elle. Avec le reste de ses forces, la mère a tenu son petit fils, qui était assis pieds nus sur ses genoux, sur le sol ensanglanté. Qu’a-t-elle chuchoté dans le petit l’oreille de l’enfant ? L’a-t-elle supplié de ne pas pleurer ? L’image est silencieuse, mais sa voix crie. Secoue. Paralyse. « Tu ne tueras pas. » « N’atteins pas l’enfant. » « Ne prends pas la mère pour les enfants. »
Le président Herzog a déclaré que « la photo a été prise le 13 octobre 1941. Quand je l’ai vue dans le livre de l’historienne Dr Wendy Lower, un livre qui traitait de cette photo, et seulement dedans, j’ai senti tout mon être bouleversé dans le chagrin, la rage, la douleur. Ces atrocités ont eu lieu dans d’innombrables villes. Partout – le soleil brillait sur la vallée. Les oiseaux chantaient. La forêt était calme.
« Tout au long de l’Holocauste des Juifs d’Europe, des nourrissons, des filles et des garçons, des femmes, des personnes âgées et des hommes ont été conduits dans les fosses de la mort et abattus », a déclaré le président. « Personne ne l’a empêché ».
Il a dit : « Le massacre du peuple juif, l’heure la plus sombre de l’humanité, a commencé comme ça ; dans ce qui est devenu connu sous le nom de « la Shoah en balles « .
« Mes sœurs et frères, trois ans après l’ouverture des portes des camps de survivants de l’Holocauste, ils sont devenus les héros de la renaissance. Un miracle, un exemple, un symbole. Jamais des parents ne seront séparés de leurs enfants et envoyés dans leur dernier voyage, simplement parce que ce sont des juifs, et jamais, jamais, les meurtriers méprisables ne se tiendront pas derrière une famille juive, ne lui tireront dessus et ne la jetteront pas dans la vallée de l’horreur.
« Mes chers, la réponse juive à l’histoire est l’ordre de « Souvenez-vous ! Pas seulement une mémoire scientifique et stérile. Et pas seulement une documentation d’archives. Mais d’abord, à sa base – une mémoire existentielle et profonde qui donne un sens à l’histoire. Qui transperce notre conduite, qui fait grandir notre essence, qui fait de nous des êtres meilleurs, des gens plus méritants. »
… »Terre, ne couvre pas leur sang. Que la mémoire de nos frères et sœurs, les victimes de la Shoah, soit bénie et gardée dans le cœur du peuple, de génération en génération et pour toujours et à jamais. »
En conclusion, le président de l’État a déclaré : « Sur mon bureau, dans le bureau du président de l’État d’Israël, se trouve une seule et unique photo, qui ébranle tous ses spectateurs. Quiconque l’a vue, même une seule fois, ne pourra jamais l’oublier. Au centre de la photo : Dora Draillbert-Eisenberg originaire de Lodz, détenue numéro 55374 de Auschwitz-Birkenau ; et avec elle – sa petite-fille – Daniela Har Zvi.
© Rav Henri Kahn
Respect au Président.
😢🇮🇱
Jusqu a présent ma haine est grande et tenace et je n hesiterais pas à faire la même chose sur les mères et enfants allemands jugez moi si vous voulez je m en fiche je les hais même ceux de 2022
Au second plan on peut voir 2 nazis allemands qui observent. Mais au premier plan, vêtus et coiffés différemment, avec un brassard bicolore, ceux qui assassinent sont des miliciens volontaires probablement ukrainiens, polonais ou lituaniens.
“N’oubliez pas que cela fut” (Primo LEVI)
Nous n’oublierons jamais, ni ne pardonnerons mais nous venger en tuant des enfants c’est non!
Je me permets de préciser que cette photo a fait l’objet d’un ouvrage de l’ historienne Wendy Lower ” Le Ravin” publié par lés éditions Taillandier . L’historien Pierre Cabane en a fait un compte -rendu dans le mensuel “l’ Histoire” de décembre ou janvier .
Désolé , j’ai lu l’article trop rapidement . Le Président Herzog se réfère à l’ouvrage de Wendy Lower