J’ai envoyé cette lettre à M. Karim Khan, Procureur à la Cour pénale internationale.
Le 1er mars 2022
Cher Monsieur Karim Khan,
En tant que président du conseil académique du Baby Yar Holocaust Memorial Center, inauguré l’automne dernier par les présidents de l’Ukraine, d’Israël et de l’Allemagne, je vous adresse cette demande légale.
Plus de 33 000 Juifs ont été fusillés en deux jours à Babyn Yar en septembre 1941. Babyn Yar est le symbole de l’Holocauste par balles, au cours duquel plus de deux millions de Juifs sont morts en Ukraine, en Moldavie, en Lituanie, en Estonie, en Lettonie et en Russie.
Le président Poutine a accusé l’Ukraine de commettre un génocide contre les habitants du Donbass. En tant qu’expert à la fois du domaine et de la région, je veux certifier qu’après un examen minutieux des faits et des rapports, il n’y a pas eu une seule trace des crimes qualifiés de génocide depuis 2014.
Le prétendu génocide que le président Poutine a utilisé pour justifier la guerre contre l’Ukraine à partir du 24 février 2022 à 4 heures du matin est un mensonge.
Monsieur Kahn, le conseil académique du Mémorial de l’Holocauste de Babyn Yar vous demande, en tant que procureur de la Cour pénale internationale, de faire une déclaration légale sur ce prétendu génocide.
Si le président Poutine veut dénoncer un génocide, il doit s’adresser aux personnes du système de justice internationale, et non pas commencer une guerre contre le peuple ukrainien sous de faux prétextes.
© Père Patrick Desbois, Président du Conseil académique du Centre commémoratif de l’Holocauste « Babin Yar »
Avec Les membres du conseil académique du Mémorial de l’Holocauste de Babyn Yar : Dr Arunas BubnisDr Martin DeanProfesseur Dr Diana DumitruDr Vladislav GrinevichDr Alexander KruglovProfesseur Dr Victoria HitterrerProfesseur Dr Aneshka MatusyakProfesseur Dr Norman M. NaimarkProfesseur Dr André PetoDr Andrew UmanskyDr Andriy RukkasDr Cyril Feferman
Open Letter to Mr. Karim Khan , Prosecutor of the International Criminal Court
Sent March 1st 2022
Dear Mr. Karim Khan,
As president of the academic council of the Babyn Yar Holocaust Memorial, inaugurated last fall by the presidents of Ukraine, Israel and Germany, I address this legal request to you.More than 33,000 Jews were shot in two days at Babyn Yar in September 1941.
Yar is the symbol of the Holocaust by bullets, during which more than two million Jews died in Ukraine, Moldova, Lithuania, Estonia, Latvia and Russia. President Putin accused Ukraine of committing genocide against the Donbass inhabitants.
As an expert in both the field and region, I want to certify that after close examination of the facts and reports, there has not been a single trace of the crimes qualified as genocide since 2014.
The so-called genocide that President Putin used to justify war against Ukraine starting on February 24, 2022 at 4:00 a.m. is a lie.Mr. Kahn, the academic council of the Babyn Yar Holocaust Memorial asks you as the prosecutor of the International Criminal Court to make a legal statement about this so-called genocide.
If President Putin wants to denounce genocide, he should reach out to those in the system of International Justice, not begin a war against the people of Ukraine under false pretenses.
© Father Patrick Desbois and the Members of the academic council of the Babyn Yar Holocaust Memorial.
Patrick Desbois, Président de l’organisation « Yahad-in-Unum » et « Action Yazidis » « Back to life » , est Écrivain et Prêtre.
contact@yahadinunum.org
Poster un Commentaire