Bon
Mardi
Des chiffres et des lettres
Je suis née Michèle Chabelski.
Ainsi déclarée dans les registres de l’état civil de la République française.
Puis mon nom fut un peu négligé au profit des ketseleh, maideleh, schepseleh murmurés d’une voix de miel par un papa qui leur donnait la tendresse d’un baiser …
Puis à l’école, on lâcha le Michèle devenu encombrant.
Chabelski! Au tableau !!
Certains profs élidaient un L gênant et m’appelaient Chabeski jusqu’en juin.
Trop peu de temps pour s’entraîner sans doute…
Les copines m’appelaient Michèle.
Quelques-unes, Mimi…
Les diminutifs sont le signe de l’amitié qu’on vous porte…
On n’appelle pas Jeannot, Pierrot, Lucette, quelqu’un qu’on déteste…
Puis vint l’heure des mon amour, mon bébé, ma chérie qui signait l’entrée dans le monde de la romance …
Qui alternait parfois avec des
T’es conne ou quoi?
Qui indiquait le chemin de la sortie…
Puis vint le Ma femme, Mon amour…
Michèle devint Madame Cohen
Je vais demander à ma femme
J’espère que ma femme sera libre mercredi…
Mon épouse et moi-même…
Monsieur et Madame Cohen seraient heureux de…
Après beaucoup d’attente, dans les larmes de bonheur jaillit enfin le tant espéré Maman qui me donna l’impression que le monde se couvrait d’orchidées…
Un second Maman paracheva ce rêve enfin réalisé…
Suivit un Cette femme !!! qui fit sécher les orchidées sous le tampon sec de la juge qui signa la scission conjugale.
Des Mimi, des bichette, des cocotte firent danser des rondes endiablées à l’univers des copines et des fous rires…
Quelques Chérie fleurirent sur le sentier d’un célibat joyeux…
Puis il fallut s’identifier…
Le monde changeait…
Vous n’avez pas votre carte?
Votre mail?
Je devins Michèle arobase.
C’était une évolution qui marcha à l’amble avec l’arrivée des Mamie doux et sucrés comme des carambars qui collaient le cœur et les joues…
Et enfin, le simple, l’épuré, le primitif, l’élémentaire :
Vous n’avez pas votre carte?
Téléphone?
06 73…
Ça y est …
Michèle s’est perdue dans la déchèterie du monde moderne.
Elle est identifiée par un moyen rationnel qui n’oblige pas l’interlocuteur à faire répéter, à demander: Un r? Deux n? Un v ou un w? un i ou un y?
O6…
C’est un gain de temps, une rationalisation du dialogue , une identification sans méprise, car le brassage ethnique actuel a dessiné une carte d’état civil où les consonnes et les voyelles cohabitent dans un ordre parfois imprévisible et déconcertant…
Déjà Michèle Chabelski…
Alors pour faire simple et rapide, nous voilà tous des 06 quelque chose…
Effrayant…
Et maintenant je suis un QR Code…
Que cette journée signe les chéri, amour, sweet heart, ketzele, maman, papa, mamie, papy,qui sont les fleurs que l’amour fait pousser pour éclairer ce monde numérique anxiogène…
© Michèle Chabelski
Je vous félicite, Michèle Chabelski, pour « les chéri, sweet heart, Ketzele, maman, papa, mamie, papy : les fleurs que l’amour fait pousser pour éclairer ce monde numérique anxiogène ».
Oui, en effet, en souhaitant à toutes les familles de parvenir, cahin-caha, à cette félicité.