Mardi 10 août 2021, au Couvent des Jacobins, à 18h 30, Rennes
SILENCED VOICES – BLACK OAK ENSEMBLE
Des œuvres de compositeurs juifs enfermés à Térézin, la plus grande mystification nazie, et exterminés à Auschwitz-Birkenau. Black Oak Ensemble, un brillant et talentueux trio à cordes américain, qui se produit sur les scènes internationales, en découvrant leurs compositions, en décidant de les jouer et de les enregistrer, nous transmet ces œuvres sous la cendre, cri silencieux, qui prend vie pour toujours dans notre Mémoire.
Loin d’une œuvre doloriste, le répertoire réuni par ces 3 violonistes est extrêmement vibrant, mouvementé, vivant, malgré les circonstances de sa mise en musique, à Terezin (Theresienstadt).
Ces partitions n’ont été redécouvertes que par hasard, à Budapest, en 1990 et Black Oak ensemble a décidé de les mettre en musique et de leur redonner vie devant tous les publics du monde. Elles ont, bien sûr, été jouées dans le camp lui-même en Tchéquie et en diverses occasions.
On sait que ce camp avait été « mis en scène » par les Nazis comme camp-modèle, car ils craignaient que la disparition de personnalités connues du monde de la culture n’attire l’attention internationale sur le sort de l’ensemble du peuple juif sous le IIIème Reich. Il a aussi été exploité par le régime S.S afin de leurrer la Croix Rouge Internationale, envoyée le visiter à la demande du gouvernement danois, le seul Etat à s’enquérir de ses Juifs au cours de l’extermination en Europe. Il s’agissait de faire croire que les internés étaient tous bien traités, voire même qu’ils développaient de nouveaux talents, par l’expression musicale notamment. Tous les « acteurs » malgré eux de cette pantomime ont été froidement exécutés, à Auschwitz ou Tréblinka, au moment choisi par les Nazis.
Les regains d’antisémitisme contemporain (ou « Nouvel antisémitisme ») nous indiquent clairement que la fracture est manifeste avec le respect qui semblait éprouvé à l’évocation de cette période, et qu’il faut trouver d’autres supports éducatifs pour combattre ce fléau : alors pourquoi pas la musique censée « adoucir les mœurs » ?
Black Oak Ensemble basé à Chicago
Le Black Oak Ensemble est un trio à cordes qui a enregistré un CD, en 2019 , aux USA , au label Cédille dirigé par Jim Ginzburg ; Celui-ci est le fils de madame RUTH BADER GINZBURG, membre de la Cour Suprême des Etats-Unis, à laquelle un film a été consacré.
Silenced Voices est le recueil des œuvres des musiciens juifs de l’Europe occupée par les nazis, enfermés à Terezin et exterminés à AUSCHWITZ-BIRKENAU après le passage de la Croix Rouge Internationale.
Ces œuvres pour trio à cordes ont été découvertes dans les années 90 dans une valise ; elles ont été écrites au cœur de l’enfer.
La majorité de ces œuvres n ‘ont jamais été jouées ni enregistrées.
Le Black Oak Ensemble a interprété ces pièces uniques à la mi août 2019 à Prague et Terezin, Göttingen , Vittel, au festival de Musique dans le Gers, à Athènes.
Ces compositeurs qui n’ont comme sépulture que leur musique , nous ne devons pas les oublier.
L’année en cours, celle des 76 ans depuis l’ouverture des portes du Camp d’Auschwitz-Birkenau, alors que les témoins directs sont de plus en plus rares, a donné lieu à de nombreux débats sur la manière dont on pourra continuer l’œuvre de ces derniers survivants, quand ils nous auront quittés. Un autre point crucial concerne la simple évocation de cette tragédie dans l’actuelle « concurrence des mémoires ». Certains en appellent (Iannis Roder) à « sortir de l’ère victimaire », d’autres insistent sur les risques de banalisation, d’inversion des responsabilités, de manipulations au profit d’un narratif national « acceptable » (Polonais/ Russes), etc. Les enjeux sont forts et nombreux.
Association culturelle et cultuelle Israélite de Rennes.
D.P.M. – Déportations, Persécution et Mémoire.
La communauté juive de Rennes, qui bénéficie depuis des années du témoignage capital de Madame Magda Hollander-Lafon (photo ci-dessous), considère qu’il lui revient d’animer cette plate-forme aux côtés des institutions.
Couvent des Jacobins
20 places Saint-Anne
35000 RENNES
Durée : 1h45
Ouverture des portes à 17h. Une séance de dédicace est prévue à la suite du concert
Réservations au 08 91 67 35 35
Tarifs :
- Tarif de base : De 5 à 30 €
Ci-dessous vous trouverez les informations sur le Trio à Cordes Black Oak Ensemble et des extraits de ce CD, Silenced Voices.
Contact pour organiser d’autres soirées-concerts avec le Black Oak en France : Catherine Ventura, Professeur d’histoire, au 06 68 12 78 27
co- direction avec Michel Serfaty de Déportations Persecutions MEMOIRE
www.blackoakensemble.com
Site du projet :Silenced Voices
http://www.blackoakensemble.com/silenced-voices/
https://www.youtube.com/watch?v=N70f09lQxK4&t=3s
SILENCED VOICES -BLACK OAK ENSEMBLE
Works by Jewish composers deported to Terezín, one of the greatest propaganda tool under the Nazi regime, and then exterminated in Auschwitz.
The Black Oak Ensemble, an internationally acclaimed American string trio, discovered these pieces while on tour in Budapest and decided to perform and record them, in order to bring light to these unknown masterpieces. Their mission is to pass on these works to us, much like Silenced voices that comes to life and will forever remain in our memories.
Duration : 1h45
Opening at 5 pm. Autograph session at the end of the concert.
More information : 08 91 67 35 35
Prices :
- Standard rate : From 5 to 30 €
SILENCED VOICES – BLACK OAK ENSEMBLE
Obras de compositores judíos que fueron encarcelados en Terezín, la mayor mistificación nazi, y luego exterminados en Auschwitz.
El Black Oak Ensemble, un brillante y talentoso trío de cuerdas estadounidense, que actúa en escenarios internacionales, descubrió las composiciones de estos autores y decidió interpretarlas y grabarlas. Nos transmiten estas obras de debajo de las cenizas, un grito silencioso que cobra vida para siempre en nuestra memoria
Precios :
- Tarifa básica : De 5 a 30 €
Publié par Marc Brzustowski
Terre-des-Juifs.com
Poster un Commentaire