Felipe Levtchenko, jeune Brésilien de 20 ans, est arrivé en France en janvier 2015 sans parler un mot de français. Deux ans après, il a décroché son bac avec une des meilleures moyennes de son académie.
C’est une belle histoire comme le baccalauréat en produit chaque année. Dans l’académie de Montpellier, un élève de terminale a obtenu son diplôme avec 19,26 de moyenne, en série scientifique. Rien d’extraordinaire jusque là, puisque des élèves obtiennent chaque année le bac avec des moyennes supérieures à 20 sur 20, à un détail près: l’élève en question ne parlait pas un mot de français il y a encore deux ans.
Felipe Levtchenko, 20 ans, n’est pas un élève tout à fait comme les autres, comme le raconte le Midi Libre. Arrivé du Brésil en janvier 2015, le jeune homme ne parlait pas un seul mot de français. «Tout est parti d’un échange linguistique. Je voulais découvrir l’Hexagone car mon grand-père est né à Toulouse. J’ai fait appel à une association pour trouver une famille d’accueil qui m’accepterait le temps du voyage», raconte Felipe au journal régional.
#Perpignan : Felipe, le Brésilien qui décroche son bac avec 19,26 de moyenne https://t.co/R7XhMWVdFQ
— Midi Libre (@Midilibre) 7 juillet 2017
«La barrière de la langue a été très compliquée à franchir»
Felipe trouve finalement une famille d’accueil à Perpignan. Il quitte sa ville natale de São Paulo, ainsi que sa famille. Felipe s’inscrit en série économique et sociale (ES) au lycée privé Notre-Dame-de-Bon-Secours, qu’il rejoint en cours d’année. Au mois de juin, il doit cependant se résoudre à renoncer à passer les épreuves anticipées du baccalauréat, car son niveau de français est encore insuffisant. «Je ne comprenais rien! Chez nous, nous n’avons pas de filières différentes et nous ne passons pas d’épreuves anticipées. La barrière de la langue a été très compliquée à franchir», admet Felipe.Il décide de redoubler, toujours dans la même filière.
Cette fois, Felipe progresse de façon rapide, et se présente au bac de français. Avec succès, puisqu’il décroche la note parfaite de 20 sur 20 à l’oral! «Être en immersion totale est un avantage fondamental pour apprendre une langue. Mais ce n’était pas ma matière préférée» confie-t-il tout de même au Midi Libre. Malgré les avis défavorables de ses professeurs, Felipe décide alors de changer de filière, et de rentrer en terminale scientifique (S). «Les mathématiques m’ont trop manqué». Un choix payant à nouveau, puisqu’il décroche la mention très bien avec une moyenne exceptionnelle de 19,26 sur 20.
Prochaine étape pour le jeune Brésilien? La découverte de la capitale française. Le jeune homme va intégrer une double licence entre Sciences Po et la Sorbonne, où il pourra continuer à faire des mathématiques.
Les mathématiques, langue universelle.