Les actualités culturelles – Mars 2015

ambas israelfrancecinéma
 

Chelli – un film d’Asaf Korman – En salle

chelliLe premier long-métrage du réalisateur Asaf Korman raconte le parcours de Chelli, qui se retrouve contrainte de placer sa sœur Gabby, handicapée mentale, dans un institut de jour. Ce changement lui permet de se rapprocher de Zohar. La présence de cet homme dans sa vie va engendrer une fêlure dans la relation des deux sœurs, où les frontières entre amour, sacrifice et torture vont être brisées.
Film présenté à la Quinzaine des Réalisateurs à cannes en 2014.
En salle le 4 mars 2015

Projection de

« Sayed Kashua, l’éternel agité »

au MAHJ

sayed
« Sayed Kashua, l’éternel agité » de Dorit Zimbalist. Séance présentée par Raphaëlle Leyris, journaliste au « Monde des livres ». Ce portrait intime et politique retrace le parcours hors du commun de l’écrivain et scénariste arabe israélien Sayed Kashua. Où qu’il soit, Sayed Kashua ne se sent jamais chez lui et souffre d’inquiétude chronique.
Eran Riklis adapté des romans de Sayed Kashua avec « Mon Fils », tragi-comédie, actuellement au cinéma.
Mercredi 11 mars 2015 à 19 h
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Hôtel de Saint-Aignan, 71, rue du Temple 75003 Paris
Réservation : reservations@mahj.org
ou par téléphone au 01 53 01 86 48

Ciné-club israélien –

« Invisible » de Michal Aviad (2011)

invisible
Le hasard réunit deux femmes qui ont été victimes d’un même violeur 20 ans auparavant. Elles entreprennent ensemble une tentative pour se libérer de la peur, de la culpabilité et de l’humiliation, du poids de ce souvenir qui les réunit malgré elles.
Dimanche 8 mars 2015 à 18h
au Centre Medem pour le Yiddish, 52 rue René Boulanger, 75010 Paris
Réservations: 01 42 02 17 08
Pour tout renseignement: taubermic@noos.fr

Festival du Cinéma Israélien de Nice (NIFF)

NIFF
La 8ème édition du Festival du Cinéma Israélien de Nice se tiendra du 1er au 29 mars, au cinéma Pathé Masséna à Nice. 5 dimanches, 5 films, 5 courts métrages, dont trois films en avant-première nationale.
Les 1, 8, 15, 22 et 29 mars à 19h
au Cinéma Pathé Masséna 31 avenue Jean Médecin, Nice.
musique
 

Les jazzmen israéliens

sont à l’honneur à Paris !

OmerKleinIl est un fait que le jazz israélien a acquis une réputation internationale, notamment à New-York mais aussi en France. Shauli Einav, Omer Klein et Yonathan Avishai seront présents au Duc des Lombards à Paris, Avishai Cohen (trompette) présente son nouvel album au New Morning et Gilad Hekselman jouera au Sunset–Sunside ce mois-ci. Une bonne occasion d’écouter la nouvelle génération de jaz z !
 

Eli Degibri, Yonathan Avishai et autres

à la nuit du jazz à Copernic

elidegibri
L’ULIF annonce un grand événement «La nuit du jazz à Copernic», avec une pléiade de jazzmen de très haut niveau: Le saxophoniste Eli Degibri et son quartet, le pianiste Yonathan Avishai et son trio, et également Franck Amsallem et Sara Lazarus.
Samedi 21 mars à 20h15 à 20h15
à l’ULIF – Copernic, 24 rue Copernic, 75116 Paris
Réservations : 01 47 04 37 27 

Le Quatuor de Jérusalem en concert au Louvre

quatuorLe célèbre Quatuor de Jérusalem sera l’invité à l’auditorium du Louvre. Au programme des œuvres de Beethoven, Janácek et Schubert.
Mercredi 25 mars 2015 à 20h
à l’Auditorium du Louvre, Musée du Louvre, 75001 Paris
Réservations par téléphone 01 40 20 55 00

Le guitariste Nadav Lev

en concert au Festival de Chaillol

NadavLevGuitariste et compositeur, Nadav lev est un virtuose d’exception en guitare classique et électrique. Ses concerts inspirés de musiques actuelles ont fait de lui l’un des musiciens les plus captivants de sa génération. Au Festival de Chaillol il va donner quatre concerts.
Du jeudi 26 mars au dimanche 29 mars 2015
au Festival de Chaillol

Autour de John Cage avec Opéra Fuoco

DavidStern
Dans les compositions de John Cage, le mot se trouve au centre de l’expression artistique. Le célèbre chef d’orchestre David Stern et son ensemble lyrique, Opéra Fuoco, consacre une soirée musicale à l’œuvre de John Cage. Le programme a été conçu sur l’idée du mot, du mouvement et de la musique. Les cinq chanteurs de l’Opéra Fuoco interprèteront la musique de John Cage à la fois avec leur voix et leurs corps.
Session de travail : mercredi 25 mars 2015 de 15h au 17h
Inscription obligatoire par téléphone: 01 53 11 08 99
Concert: Vendredi 27 mars 2015 à 20h
Réservation obligatoire par téléphone: 01 47 23 38 88
au Mona Bismarck American Center – 34, avenue de New York, 75116 Paris

Yael Naïm

revient sur le devant de la scène

avec son nouvel album « Older »

yaelnaimYaël Naim chante sur  » Older », son nouvel album, comme jamais auparavant. Sur « Older » en onze chansons composées et produites avec David Donatien, son partenaire musical, Yaël se livre à un numéro de funambule et révèle une soif musicale qui semble ne jamais devoir être étanchée.
Samedi 28 mars 2015 à 19h00
au Festival Acoustic, Le Poiré-sur-Vie, 85170
Lundi 27 avril 2015 à 19h
au Festival Le Printemps de Bourges, Le Poiré-sur-Vie, 85170
Mercredi 27 Mai 2015 à 19h
au Cirque d’Hiver Bouglione, 110 rue Amelot 75011 Paris
littérature
 

Salon du Livre 2015 – rendez-vous au stand

de littérature israélienne R-67 !

Salonlivre2015Comme chaque année, vous pourrez découvrir sur le stand israélien R-67 les dernières parutions de la littérature israélienne traduits en français ainsi que des ouvrages en hébreu. Dans le cadre du Salon: rencontres, dédicaces avec les auteurs Naomi Ragen, Martine Gozlan et Amir Gutfreund.
Salon du Livre 2015 : Du 20 au 23 Mars 2015 – Stand R-67
Porte de Versailles, Pavillon 1, Paris 75015

« Pour elle, volent les héros »

un nouveau livre de Amir Gutfreund

AmirGutfreund
« Pour elle, volent les héros », le nouveau livre de Amir Gutfreund (Éditions Gallimard) est un récit tendre et drôle d’une amitié et d’une obsession amoureuse tout autant que la chronique de la société israélienne des années soixante à la mort d’Yitzhak Rabin.
« Pour elle, volent les héros » de Amir Gutfreund Éditions Gallimard
Traduit par Katherine Werchowski, éditions Gallimard
En librairie le 19 mars 2015
Rencontre-dédicace avec Amir Gutfreund au Salon du Livre :
Dimanche 22 mars du 16h au 17h

Rencontre au MAHJ avec Dror Mishani

pour la sortie de son nouvel roman

« La violence en embuscade »

Mishani
Pour cette deuxième enquête, après « Une disparition inquiétante » (Policiers Seuil, 2014), de l’inspecteur Avraham Avraham, flic infiniment humain, à la fois fragile et inspiré, Dror Mishani se joue des clichés – ou les subvertit –, nous parle des classes moyennes dans des banlieues médiocres. Mais le vrai sujet du livre, né d’une expérience personnelle, ce sont les rapports entre père et fils.
« La Violence en embuscade » par Dror Mishani
Traduit par Laurence Sendrowicz, éditions Seuil Policiers
Jeudi 26 mars 2015 à 19h30
au MAHJ Hôtel de Saint-Aignan, 71, rue du Temple 75003 Paris
Réservation par téléphone au 01 53 01 86 48

Naomi Ragen en tournée en France

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman

“Le dixième chant”

ragen
Kayla, étudiante en droit, voit un brillant avenir s’ouvrir devant elle. Tout s’écroule le jour où son père est accusé de transfert de fonds au bénéfice d’une organisation terroriste. Kayla décide alors de s’envoler vers Israël et se réfugie dans une communauté établie en plein désert de Judée.
Les rencontres et dédicaces avec Naomi Ragen auront lieu à Paris, à Marseille et à Strasbourg.
« Le dixième chant » par Naomi Ragen
Editions Yodea
Traduction: Véronique Perl
Actuellement en librairie

« Un jour on se rencontrera »

 un nouveau livre de Lizzie Doron

LizzieDoronEn détective de la mémoire, Lizzie Doron mène une enquête bouleversante sur ses origines avec une sincérité et un humour déroutants. Dans son nouveau livre, « Un jour on se rencontrera » (Éditions Héloïse d’Ormessonen), la petite Aliza, devenue romancière, va cesser de se raconter des histoires, elle est désormais prête à écrire la sienne.
« Un jour on se rencontrera » de Lizzie Doron
Traduit par Dominique Rotermund
Éditions Héloïse d’Ormessonen
Actuellement en librairie

« Les Israéliens » un nouveau livre

de Jacques Bendelac et Mati Ben-Avraham

LesIsraeliensVieux peuple dans un État moderne et démocratique mais teinté de religiosité, Les Israéliens (Editions Ateliers Henry Dougier) sont au carrefour de l’Orient et de l’Occident, au centre de beaucoup de préoccupations politiques mais peu d’entre nous connaissent vraiment leur culture originale et leur créativité à toute épreuve.
Une grande enquête faite par Jacques Bendelac et Mati Ben-Avraham.
Les Israéliens par Jacques Bendelac et Mati Ben-Avraham
Editions Ateliers Henry Dougier
En librairie le 12 mars 2015

Les premières œuvres d’Aharon Appelfeld

par Michèle Tauber

Aharon« Aharon Appelfeld : cent ans de solitude juive » par Michèle Tauber (Edition Le Bord de l’eau) est un essai sur les nouvelles que l’écrivain a publiées au tout début de sa carrière. Le public francophone n’a pas accès à ces textes, environ une centaine dont cinq en tout et pour tout ont été traduits en français à travers deux revues et anthologies.

« Aharon Appelfeld : Cent Ans De Solitude Juive »
par Michèle Tauber, Edition Le Bord de l’eau
En librairie le 19 mars 2015
Michèle Tauber dédicacera cet ouvrage au Salon du Livre:
le samedi 21 mars entre 16h et 17h au stand des éditions Le Bord de l’eau.
 
theatre

 

Créations de Hanokh Levin

au Théâtre de la Bastille

et au Théâtre de Sartrouville

hanoch« REQUIEM » est d’abord une prière pour l’âme des défunts. C’est aussi une composition musicale, remarquable par son alternance entre chants graves et chants joyeux. Mise en scène: Cécile Backès
« SCHITZ » hésite entre le drame familial et la comédie burlesque. Des rêves de mariage de la fille aux aspirations adultères de la mère, de la convoitise déclarée du futur époux à la pingrerie obsessionnelle du père… Mise en scène de David Strosberg
Requiem: du 12 au 14 mars 2015
Au Théâtre de Sartrouville, Place Jacques-Brel, 78500 Sartrouville
Schitz: du 24 mars au 16 avril 2015 au Théâtre de la Bastille
76 rue de la Roquette 75011 Paris

« Histoire d’une vie » – par Aharon Appelfeld,

mise en scène de Bernard Levy

appelfeld
Le récit de la vie exceptionnelle de l’auteur israélien Aharon Appelfed. Un voyage ponctué de réflexion, nous conduisant de l’horreur des camps de concentration, à la vie du Jérusalem d’aujourd’hui en passant par la solitude des forêts ukrainiennes.
Mise en scène: Bernard Levy
Du 10 au 19 mars 2015
au Théâtre 71, 3 Place du 11 Novembre – 92 240 Malakoff
Réservation au 01 55 48 91 00

Suivez-nous et partagez

RSS
Twitter
Visit Us
Follow Me

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*