httpv://youtu.be/ArUUEs2lAdE
Patrice Chéreau nous a quitté dernièrement. Hier soir, j’ai revu à la télévision la Reine Margot réalisé en 1994 d’après le roman d’Alexandre Dumas où il est question du terrible massacre de la Saint-Barthélémy. Et il y a un lien avec Israël. Parce que dans la bande sonore, à la fin du film, la chanteuse israélienne Ofra Haza chante en hébreu une magnifique chanson, Elohaï, Mon Dieu “אלוהיי”. C’est une chanson populaire juive espagnole; Ofra Haza chante avec une chorale espagnole Canto Nero. Le chant a été adapté par le musicien croate Goran Bregovitc. La chanson a été enregistrée en Israël juste avant la fête de Pessah.
Comme s’il fallait passer par l’hébreu pour pouvoir exprimer la douleur.
Source :
http://kefisrael.com/2013/10/14/ofra-haza-et-la-reine-margot/#.UmBW0-caySM
Poster un Commentaire